Abdullah Öcalan üzerindeki tecridin kaldırılması talebiyle Demokratik Toplum Kongresi (DTK) Eş Başkanı ve HDP Hakkari Milletvekili Leyla Güven’in sürdürdüğü açlık grevi 111’inci gününe ulaştı. Cezaevlerinde de 300’ün üzerinde tutuklunun girdiği süresiz-dönüşümsüz açlık grevi eylemi sürüyor. Kandıra 2 No’lu F Tipi Kapalı Cezaevi’ndeki hasta tutuklu yazar Ahmet Hüseyin, açlık grevlerine ilişkin bir şiir kaleme aldı.
Efrin’de, 1971 yılında dünyaya gelen Hüseyin, 1992 yılından bu yana PKK davasından tutuklu. Tutuklu olduğu 27 yıl boyunca Malatya, Bartın gibi birçok cezaevlerinde kaldı.
Şuan Kandıra 2 No’lu F Tipi Kapalı Cezaevi’nde bulunan Hüseyin’in, Sitav Yayıevi’nden çıkan “Zayîna bi Amûre Sertûj”, “Dilê Çar Dilî”, “Canheval” ve “Axîna Dilistan” adlı 4 kitabı var.
Ahmet Hüseyin’in açlık grevi eylemcilerine dair Kürtçe kaleme aldığı şiirin sözleri şu şekilde:
"Çalakvan im ez!
Navê min
Leyla ye
Navê min
Nasir, İmam e
Navê min
Hacer, Necla, Sebahat û Selma ye
Navê min
İbrahîm, Berzên, Demhat û Serhadcan e
Paşnevê min
Berxwedan e!
Ez Şagirtê Rojê me
Rêhevala Heqî, Salîh û Mazluman
Şopdarê Kemal, Xeyrî, Akîf û Eliyan
Şervana Egîdan, Zîlanan im ez!
Xewnên min
Bi hêsirên dayîkan
Bi xwêdana azadîxwazan û
Bi xwîna pakrewanan şil in!
Ez pakrewana/ê zindî me
Min di ber tililiyên cejna azadiyê
Bi hêsîrên kenê serkeftinê bişon
Pakrewan im ez’
Bi qenciyên rojê
Bi delaliya awirên wî û
Bi xweşikbûna xewjinên wî
Hatime pêçan!
Ez!
Ez pakrewana/ê serkeftinê me
Va ye !
Bi şadiya Roja sor
Bi kêfxweşiya cejna serkeftinê
Li ber tîrêjên Roja azad
Li dayîkan vedigerînim hêsirên ku
Di rojên cengê de
Min bi deyn ji wan girtibûn!
Ez ê
Serkeftinê bidim dayika siberojê û
Diyarî we bikim
Da ku hûn
Di hembêza wê de
Bîranînên xwe yên kesk, sor û zer
Bi dilgeşî biçînin û zarokên me
Li ser vê axa kevnar
Her rûken bin
Di bin tîrêjên Rojê de.”
Şiirin Türkçesi ise şu şekilde:
“Eylemciyim ben
Adım Leyla’dır
Adım Nasir, İmam’dır
Adım Hacer, Necla, Sebahat ve Selma’dır
Adım İbrahim, Berzên, Demhat ve Serhadcan’dır
Soyadım direniştir benim
Ben güneşin öğrencisiyim
Haki, Salih ve Mazlumların yoldaşı
Kemal, Hayri, Akif ve Alilerin izinden giden
Agit ve Zilanların savaşçısıyım ben
Rüyalarım annelerin gözyaşları
Özgürlük isteyenlerin teri ve
Şehitlerin kanıyla ıslanmış
Ben yaşayan şehidim
Beni özgürlüğün zılgıtlarıyla
Başarı duygusunun gülüşleriyle yıkayın
Şehidim ben
Güneşin iyiliği, bakışının güzelliğiyle ve
Rüyalarının güzelliğiyle
Sarmalanmışım
Ben
Ben başarının şehidiyim
İşte
Kırmızı güneşin sevinciyle
Başarının verdiği mutlulukla
Özgür güneşin ışınlarını
Savaşta onlardan borç aldığım gözyaşlarını annelere geri veriyorum
Yarına başarılar götürüp annelere hediye edeceğim ki
Yüreğinde sarı, kırmızı ve yeşil anılarını coşkuyla eksinler
Ve çocuklarımız bu kadim topraklar üzerinde güneşin ışınları altında her daim güleç olsunlar."
MA / Sadiye Eser